1
00:00:01,234 --> 00:00:02,789
<i>سابقًا في</i>
""الطبيب الصالح""...

2
00:00:02,799 --> 00:00:04,359
هل هناك شيء
أنت لا تقول لي؟

3
00:00:04,416 --> 00:00:05,729
عندما نكون في الاجتماعات
معًا،

4
00:00:05,787 --> 00:00:07,565
لا تتصل بأفكاري أبدًا
"سخيف".

5
00:00:07,623 --> 00:00:08,940
تعال.
أنا جاد.

6
00:00:08,998 --> 00:00:10,011
وأنا كذلك.

7
00:00:10,069 --> 00:00:11,717
سأل ابن ميريل
للحصول على المشورة الشخصية.

8
00:00:11,819 --> 00:00:13,834
- وهو اختارك.
- أنا أوافق؟

9
00:00:13,920 --> 00:00:16,235
يحتاج الجراح إلى التواصل.
هل يستطيع الدكتور ميرفي فعل ذلك؟

10
00:00:16,302 --> 00:00:18,178
هل يمكنه فعل ذلك تحت الضغط؟

11
00:00:18,236 --> 00:00:20,569
هل يستطيع أن يفعل ذلك
مع العلم أن حياة الإنسان

12
00:00:20,653 --> 00:00:22,006
معلقة حرفيا في الميزان؟

13
00:00:26,639 --> 00:00:28,725
شكرا لك دكتور كالو.

14
00:00:28,850 --> 00:00:30,776
على الرحب والسعة.
إنه مزيج خاص.

15
00:00:30,842 --> 00:00:32,418
أنا أحمص الفول بنفسي.

16
00:00:32,842 --> 00:00:34,460
رائحة مثل الجلود.

17
00:00:34,561 --> 00:00:36,381
ثم لا شيء لك،
مورفي.

18
00:00:36,670 --> 00:00:38,764
أنا لا أشرب القهوة.

19
00:00:40,678 --> 00:00:41,816
لقد مات هنا.

20
00:00:41,881 --> 00:00:43,894
لهذا السبب يسمونه
تحول المقبرة.

21
00:00:43,952 --> 00:00:46,850
أوه، حسنا، أنا أسميها الجنة.
أنتم عذارى الصدمة؟

22
00:00:46,999 --> 00:00:49,748
آه، الأطباء ميرفي،
كالو، براون...

23
00:00:49,866 --> 00:00:51,311
تعرف على الدكتورة أودري ليم،

24
00:00:51,427 --> 00:00:52,689
حضورك
للمساء.

25
00:00:52,747 --> 00:00:53,808
يا.
قهوة؟

26
00:00:53,866 --> 00:00:55,264
هو يحمص الفول
نفسه.

27
00:00:55,334 --> 00:00:57,858
أوه. قبلة الحمار.

28
00:01:00,072 --> 00:01:01,339
إ.ر.

29
00:01:03,152 --> 00:01:05,489
كم من الوقت؟
فهمتها.

30
00:01:05,724 --> 00:01:06,758
استمعوا للجميع!

31
00:01:06,825 --> 00:01:08,159
لقد حصلنا على حالة جماعية
القادمة.

32
00:01:08,226 --> 00:01:10,094
إنه حادث حافلة،
عشرين راكبا.

33
00:01:10,161 --> 00:01:11,996
نقل جميع المرضى
في انتظار الأسرة

34
00:01:12,063 --> 00:01:13,293
حتى وحدات التمريض.

35
00:01:13,356 --> 00:01:14,999
لديك صيانة
اسقاط أسرة الأطفال.

36
00:01:15,066 --> 00:01:17,101
سنقوم بالتحويل
غرفة الانتظار في الفرز.

37
00:01:17,168 --> 00:01:18,936
لا أحد يذهب إلى المنزل
حتى نكون جميعا واضحين!

38
00:01:19,003 --> 00:01:20,915
صفحة الجميع على المكالمة. 
لا يهمني القسم الذي هم فيه.

39
00:01:20,972 --> 00:01:23,903
الليلة، صدمة الجميع.
القفازات واصطف.

40
00:01:24,309 --> 00:01:28,075
♪♪

41
00:01:28,567 --> 00:01:32,129
♪♪

42
00:01:32,379 --> 00:01:34,085
سيتم فرز فرق الطوارئ الطبية في الموقع،

43
00:01:34,152 --> 00:01:36,293
لذلك المرضى
سوف تأتي في الموسومة.

44
00:01:37,333 --> 00:01:39,401
أنا أحب هذه الوجوه الفارغة
مباشرة قبل هرمجدون.

45
00:01:39,468 --> 00:01:40,868
ترميز لون الصدمة...
من يعرف ذلك؟

46
00:01:40,934 --> 00:01:42,781
أخضر... يمشي جريحاً.
أصفر... ملاحظة.

47
00:01:42,838 --> 00:01:44,273
الأحمر يحتاج على الفور
الاهتمام.

48
00:01:44,340 --> 00:01:45,974
والأسود يذهب مباشرة
إلى المشرحة.

49
00:01:46,041 --> 00:01:49,360
♪♪

50
00:01:49,418 --> 00:01:52,905
♪♪

51
00:01:55,517 --> 00:01:59,254
♪♪

52
00:01:59,746 --> 00:02:01,340
حسنًا، العلامات الحمراء،
أمام السطر!

53
00:02:01,398 --> 00:02:02,785
العلامات الحمراء,
أمام الخط.

54
00:02:02,895 --> 00:02:04,762
انفجر إطار حافلة الزفاف
وانقلبت!

55
00:02:04,847 --> 00:02:06,014
أنثى 26 سنة.

56
00:02:06,072 --> 00:02:07,540
الحروق من الدرجة الثانية والثالثة

57
00:02:07,598 --> 00:02:08,978
إلى رقبتها،
الصدر، والذراع اليسرى.

58
00:02:09,036 --> 00:02:10,778
كالو، أنت فوق.

59
00:02:12,309 --> 00:02:13,454
الصدمة السادسة.

60
00:02:13,512 --> 00:02:15,282
تم طرد الرجل
30 قدما من السيارة.

61
00:02:15,340 --> 00:02:16,493
متعددة الصدر
كدمات،

62
00:02:16,551 --> 00:02:17,986
ضيق التنفس الحاد
على الساحة،

63
00:02:18,043 --> 00:02:19,173
حدقة بطيئة
استجابة.

64
00:02:19,231 --> 00:02:20,810
- منذ متى وأنت تقوم بالإنعاش القلبي الرئوي؟
- 12 دقيقة.

65
00:02:20,867 --> 00:02:22,143
- هل صدمته؟
- ثلاث مرات.

66
00:02:22,200 --> 00:02:23,954
علينا القضاء عليه.
دكتور براون، حصلت على هذا.

67
00:02:24,012 --> 00:02:26,137
أنت تأخذ التالي.
حسناً، باي فايف.

68
00:02:30,020 --> 00:02:32,298
قمنا بتأمين الجسم الغريب
وأوقف النزيف

69
00:02:32,356 --> 00:02:34,022
ولكن لا أريد أن أتطرق إليها
خلاف ذلك.

70
00:02:34,089 --> 00:02:37,621
♪♪

71
00:02:37,778 --> 00:02:39,938
- شيء جيد. لقد خدش الشريان السباتي لها.
- ما هذا؟

72
00:02:39,996 --> 00:02:41,293
الآن هو
صبي هولندي صغير

73
00:02:41,351 --> 00:02:42,571
منعها من
نزيف.

74
00:02:42,629 --> 00:02:44,950
نبض الثور ينخفض.
عمرها 87

75
00:02:45,257 --> 00:02:47,051
O2 يجلس إلى 83.

76
00:02:49,257 --> 00:02:50,582
ننسى الرقبة ،
كلير.

77
00:02:50,640 --> 00:02:51,785
تعامل معها مثل
أي مريض آخر.

78
00:02:51,842 --> 00:02:53,176
ما هي الأولى
خطوات؟

79
00:02:53,249 --> 00:02:54,643
مجرى الهواء، التنفس،
الدورة الدموية.

80
00:02:54,710 --> 00:02:56,484
جيد. الاستيلاء على مجموعة.

81
00:02:56,879 --> 00:03:00,203
♪♪

82
00:03:00,261 --> 00:03:04,085
♪♪

83
00:03:04,152 --> 00:03:07,726
♪♪

84
00:03:07,784 --> 00:03:11,493
♪♪

85
00:03:11,560 --> 00:03:14,999
♪♪

86
00:03:15,171 --> 00:03:18,515
♪♪

87
00:03:18,767 --> 00:03:21,280
انا بحاجة الى مساعدة هنا!
شخص ما، مساعدة!

88
00:03:21,345 --> 00:03:22,712
ميرفي، اذهب!

89
00:03:26,308 --> 00:03:27,730
دعنا نذهب.

90
00:03:28,152 --> 00:03:29,228
الصدمة الثالثة.

91
00:03:29,433 --> 00:03:32,614
♪♪

92
00:03:36,685 --> 00:03:40,339
♪♪

93
00:03:40,472 --> 00:03:43,958
♪♪

94
00:03:44,027 --> 00:03:45,550
لا أستطيع إيقاف النزيف.

95
00:03:48,987 --> 00:03:51,597
- انه ينزف.
- افعل شيئا.

96
00:03:54,235 --> 00:03:57,808
♪♪

97
00:03:58,285 --> 00:04:01,843
أحتاج إلى قسطرة بولية
إبرة قياس 14,

98
00:04:01,910 --> 00:04:03,778
سلك دليل الشرايين,
بالون الانسداد,

99
00:04:03,845 --> 00:04:05,894
و20 سم مكعب من المحلول الملحي
القانون الأساسي.

100
00:04:06,115 --> 00:04:09,363
♪♪
*الطبيب الجيد*
الموسم 01 الحلقة 06
العنوان: "ليس مزيفًا"

101
00:04:09,618 --> 00:04:13,362
♪♪

102
00:04:13,420 --> 00:04:16,615
♪♪

103
00:04:19,895 --> 00:04:23,713
♪♪

104
00:04:24,209 --> 00:04:27,952
♪♪

105
00:04:29,137 --> 00:04:30,746
- ماذا يفعل؟
- ليس لدي أي فكرة.

106
00:04:30,804 --> 00:04:33,574
حسنًا، ليس لديك واحدة،
لذلك أنا أقوم بعمل REBOA.

107
00:04:34,196 --> 00:04:35,463
ماذا؟

108
00:04:37,276 --> 00:04:38,878
ريبوا.

109
00:04:39,629 --> 00:04:40,849
هل هذه حتى كلمة؟

110
00:04:40,916 --> 00:04:43,051
سيتم إغلاق REBOA
الشريان التالف

111
00:04:43,118 --> 00:04:44,252
ووقف النزيف.

112
00:04:44,319 --> 00:04:48,082
♪♪

113
00:04:48,582 --> 00:04:52,342
♪♪

114
00:04:53,629 --> 00:04:57,355
♪♪

115
00:04:57,925 --> 00:05:01,686
♪♪

116
00:05:02,241 --> 00:05:04,144
الافراج عن الضغط.

117
00:05:11,105 --> 00:05:13,582
BP يستقر.
90 على 60.

118
00:05:17,456 --> 00:05:19,391
عمل رائع يا دكتور ميرفي.

119
00:05:19,450 --> 00:05:21,085
لقد قمت بعمل REBOA.

120
00:05:23,128 --> 00:05:24,792
الأكسجين ينخفض إلى 89.

121
00:05:24,850 --> 00:05:25,984
حسنًا. ضوء.

122
00:05:26,339 --> 00:05:27,604
مفتوحة على مصراعيها بالنسبة لي.

123
00:05:27,662 --> 00:05:29,378
الحلق منتفخ
من استنشاق الدخان.

124
00:05:29,436 --> 00:05:30,471
طقم كريك.

125
00:05:30,611 --> 00:05:32,370
هل ترى السخام فيها
الفم أو الأنف؟

126
00:05:32,495 --> 00:05:33,643
لا.

127
00:05:33,828 --> 00:05:35,788
إنها لا تحتاج إلى ناقد.
إنها بحاجة إلى بضع الصدى.

128
00:05:38,206 --> 00:05:42,175
♪♪

129
00:05:46,948 --> 00:05:49,292
ساتس يعودون للأعلى.
92 وارتفاع.

130
00:05:49,380 --> 00:05:50,784
محيطي
حروق الرقبة.

131
00:05:50,881 --> 00:05:53,487
الجلد المتفحم المتقلص
يتصرف مثل حبل المشنقة.

132
00:05:53,545 --> 00:05:55,980
يخفف بضع الاسخاروتومي
الانقباض.

133
00:05:56,384 --> 00:05:58,253
هل تحصل على ما يكفي
الهواء الآن، سيدتي؟

134
00:05:58,690 --> 00:06:00,094
نعم. شكرًا لك.

135
00:06:00,161 --> 00:06:01,730
الآن أخرجها من
طبق بتري هذا

136
00:06:01,797 --> 00:06:03,932
وإلى جناح العزل
في وحدة الحروق في أسرع وقت ممكن.

137
00:06:03,999 --> 00:06:05,133
نعم يا سيدي.

138
00:06:07,167 --> 00:06:09,128
قلبك
مكتوما قليلا.

139
00:06:09,300 --> 00:06:10,601
هل لدي
نوبة قلبية؟

140
00:06:10,668 --> 00:06:12,470
لا، لكنها ليست كذلك
أخبار جيدة تماما.

141
00:06:12,537 --> 00:06:13,671
دكاك القلب.

142
00:06:13,738 --> 00:06:14,972
يحتاج
بزل التامور.

143
00:06:15,039 --> 00:06:16,674
نعم، أنا على علم بذلك.

144
00:06:16,741 --> 00:06:19,677
حقنة قياس 18 و55 سم مكعب،
من فضلك.

145
00:06:19,744 --> 00:06:21,065
نحن بحاجة إلى الموجات فوق الصوتية السريعة
هنا.

146
00:06:21,123 --> 00:06:22,224
كلاهما قيد الاستخدام.

147
00:06:23,409 --> 00:06:25,550
ليس لديك تصوير.
بإمكانك ثقب قلبه

148
00:06:25,617 --> 00:06:28,253
هل الخنجري في نفس المكان
كما كان قبل 20 عاما؟

149
00:06:28,320 --> 00:06:31,987
♪♪

150
00:06:32,487 --> 00:06:36,343
♪♪

151
00:06:38,296 --> 00:06:41,151
♪♪

152
00:06:47,252 --> 00:06:48,704
ريبوا.

153
00:06:48,779 --> 00:06:50,104
بالسي.

154
00:06:50,297 --> 00:06:51,398
كان من الممكن أن تذهب
خطأ حقا.

155
00:06:51,472 --> 00:06:53,745
نعم، حسنا، لم يحدث ذلك.

156
00:06:54,579 --> 00:06:55,726
إنها حركة رعاة البقر...

157
00:06:55,784 --> 00:06:58,643
شيء لن تفعله أبدًا
حتى حلم المحاولة.

158
00:06:58,808 --> 00:07:00,885
كم مرة سيفعل شون
يجب أن يثبت نفسه

159
00:07:00,952 --> 00:07:02,495
قبل أن تعطيه
طلقة؟

160
00:07:02,654 --> 00:07:05,372
<ط> د. رولينديز، أو.آر. 6.</i>

161
00:07:07,592 --> 00:07:10,456
♪♪

162
00:07:10,513 --> 00:07:12,964
♪♪

163
00:07:13,222 --> 00:07:14,798
ماذا حدث في غرفة الطوارئ؟

164
00:07:14,865 --> 00:07:16,834
دخلت فتاة البجعة
وترددت.

165
00:07:16,901 --> 00:07:19,206
لم أكن مترددا.
كنت أفكر في خطة اللعب.

166
00:07:19,264 --> 00:07:21,265
كان مورفي يفكر
من خطة اللعبة.

167
00:07:21,380 --> 00:07:23,082
لقد طغت عليك.

168
00:07:23,152 --> 00:07:24,167
لم أكن كذلك.

169
00:07:24,277 --> 00:07:26,050
- الصدمة الأولى...
- يحدث ذلك.

170
00:07:26,156 --> 00:07:29,120
عليك أن تفكر بوضوح،
بسرعة ومنهجية.

171
00:07:29,423 --> 00:07:31,325
تحتاج إلى التفكير
أشبه قليلا شون.

172
00:07:33,094 --> 00:07:35,729
أكثر من ذلك بقليل.
ليس متماثلا.

173
00:07:53,167 --> 00:07:54,568
كيف حالك؟

174
00:07:55,050 --> 00:07:56,596
آسف.

175
00:07:56,808 --> 00:07:58,431
آسف.
هذا سؤال غبي.

176
00:08:02,284 --> 00:08:03,703
لقد بلغت الحد الأقصى
على المورفين.

177
00:08:03,824 --> 00:08:06,206
سوف أتوقف
حتى يتم إعادة تحميله.

178
00:08:11,292 --> 00:08:12,692
ما مدى سوء الأمر؟

179
00:08:13,441 --> 00:08:15,215
نحن نصنع
تقدم جيد.

180
00:08:15,402 --> 00:08:18,183
سأضطر إلى، اه، ديبرايد
أي بثور متحللة

181
00:08:18,241 --> 00:08:19,731
لمنع الثانوية
مستشفي وبعد ذلك...

182
00:08:19,788 --> 00:08:21,222
أحتاج إلى مرآة.

183
00:08:21,391 --> 00:08:22,581
هذا أقل ما يمكنك فعله

184
00:08:22,639 --> 00:08:25,275
لأنك لا تستطيع حتى أن تنظر لي
في العين.

185
00:08:28,695 --> 00:08:32,433
♪♪

186
00:08:33,019 --> 00:08:36,752
♪♪

187
00:08:38,899 --> 00:08:41,032
يا إلهي.

188
00:08:41,808 --> 00:08:45,678
♪♪

189
00:08:47,314 --> 00:08:51,157
♪♪

190
00:08:52,188 --> 00:08:56,610
هل تعلم كم عدد البشعين
فساتين وصيفات الشرف بقيمة 300 دولار

191
00:08:56,723 --> 00:08:59,345
لقد اضطررت إلى الشراء
العامين الماضيين؟

192
00:09:00,192 --> 00:09:03,392
قررت ذلك
عندما تزوجت،

193
00:09:03,659 --> 00:09:06,665
وصيفات الشرف بلدي ستعمل ارتداء
فساتين كوكتيل سوداء

194
00:09:06,939 --> 00:09:09,541
حتى يتمكنوا من استخدامها مرة أخرى،
هل تعلم؟

195
00:09:14,013 --> 00:09:16,165
لكن الآن...

196
00:09:16,881 --> 00:09:19,235
الآن أنا-أنا فريدي كروجر.

197
00:09:21,348 --> 00:09:23,583
من سيريد
للزواج من هذا؟

198
00:09:27,017 --> 00:09:28,298
سأجد ممرضة،

199
00:09:28,356 --> 00:09:31,026
اجعلها تضبط حالتك، اه...
بالتنقيط المورفين الخاص بك.

200
00:09:37,029 --> 00:09:38,296
تمام.

201
00:09:38,354 --> 00:09:39,462
لقد ضربت وجهك.

202
00:09:39,532 --> 00:09:41,189
لقد علق فكك.
إنه مؤلم.

203
00:09:41,247 --> 00:09:43,030
إذن، هذه اللقطة التي أعطيتك إياها للتو
سوف يطردك

204
00:09:43,087 --> 00:09:44,304
حتى أتمكن من إصلاح ذلك.

205
00:09:44,371 --> 00:09:45,571
شنق بقوة.

206
00:09:45,638 --> 00:09:47,840
تحطم فحص حالة المرضى؟
مجموع 23 شخصا.

207
00:09:47,907 --> 00:09:49,809
حالة وفاة واحدة في الموقع
فقدت واحدة في غرفة الطوارئ.

208
00:09:49,876 --> 00:09:50,943
فحص جميع العلامات الحمراء.

209
00:09:51,010 --> 00:09:53,279
حصلت على 13 أصفر وأخضر
لا يزال في غرفة الانتظار.

210
00:09:53,346 --> 00:09:55,354
سوف آخذ من هو التالي.
ماركو ماجالينيس...

211
00:09:55,412 --> 00:09:57,314
قطع الشريان الفخذي،
عظم الفخذ المطحون.

212
00:09:57,409 --> 00:10:00,322
فعلت REBOA وبعد ذلك
تثبيت تحويلة مؤقتة.

213
00:10:00,478 --> 00:10:03,248
وهنا CT له
ونتائج التصوير بالرنين المغناطيسي.

214
00:10:07,604 --> 00:10:10,255
ابحث عن شخص آخر
لمن هو التالي.

215
00:10:11,999 --> 00:10:13,701
أوه، أخيرا.

216
00:10:16,575 --> 00:10:20,268
♪♪

217
00:10:22,634 --> 00:10:28,373
♪♪

218
00:10:31,682 --> 00:10:33,564
عفوا.
هل أنتم عائلة ماركو؟

219
00:10:33,622 --> 00:10:34,756
نعم.

220
00:10:35,166 --> 00:10:38,483
لقد اكتشفنا للتو أن ابن عمي
لم ينج من الحادث.

221
00:10:38,541 --> 00:10:40,182
أنا آسف.

222
00:10:41,868 --> 00:10:43,761
- إنه كثير بعض الشيء.
- أنا آسف جدا.

223
00:10:43,900 --> 00:10:46,361
أنا الدكتور ميلينديز،
وهذا هو الدكتور ميرفي.

224
00:10:46,768 --> 00:10:48,064
أنا ريكاردو.

225
00:10:48,217 --> 00:10:49,975
أنا والد إم ماركو.

226
00:10:50,033 --> 00:10:53,831
هذه، اه، والدته، لورينا،
وهذه سونيا.

227
00:10:54,119 --> 00:10:55,933
كانوا يحصلون
متزوج الليلة.

228
00:10:56,010 --> 00:10:57,376
كيف حال ابني؟

229
00:10:57,434 --> 00:10:59,036
عظم الفخذ ماركو
لقد تحطمت بالكامل،

230
00:10:59,151 --> 00:11:01,520
وأسفل ساقه
لا يحصل على ما يكفي من الدم.

231
00:11:02,758 --> 00:11:04,593
هل يمكنك إنقاذ ساقه؟

232
00:11:04,762 --> 00:11:07,064
عانى ماركو
الكثير من تجزئة العظام.

233
00:11:07,192 --> 00:11:08,791
لا يمكننا إصلاحه.

234
00:11:09,491 --> 00:11:11,494
خيارنا الوحيد
هو البتر.

235
00:11:13,772 --> 00:11:15,283
ميجا.

236
00:11:15,416 --> 00:11:19,072
♪♪

237
00:11:19,221 --> 00:11:22,942
♪♪

238
00:11:28,587 --> 00:11:30,746
احتياجات باي فايف
الصف الثالث التحدمية.

239
00:11:30,894 --> 00:11:32,362
رئيس CT والصفحة
طب العيون؟

240
00:11:32,429 --> 00:11:33,508
أنت تقرأ أفكاري.

241
00:11:33,566 --> 00:11:34,697
لقد كان بعض الوقت.

242
00:11:34,764 --> 00:11:36,699
كيف تصمد
سحب طوال الليل؟

243
00:11:36,808 --> 00:11:39,602
سوف أتدبر الأمر، ولكن إذا كنت أنت
يمكن أن تجد لي الكافيين الرابع،

244
00:11:39,669 --> 00:11:41,792
- سيكون من المفيد.
- من فضلك تحرك!

245
00:11:43,363 --> 00:11:45,044
- ليلة صعبة.
- نعم.

246
00:11:45,102 --> 00:11:46,222
شكرا لحضوركم.

247
00:11:46,280 --> 00:11:47,708
إنه جزء من العمل.

248
00:11:48,018 --> 00:11:50,575
إذن، متى هو اليوم الكبير؟

249
00:11:50,903 --> 00:11:52,927
اه، لم نفعل ذلك
اضبطه حتى الآن.

250
00:11:53,223 --> 00:11:54,833
أوه، أين هو
سيكون؟

251
00:11:54,974 --> 00:11:56,856
سوف نكتشف ذلك.

252
00:11:57,134 --> 00:11:58,568
ربما الشاطئ
مكان ما.

253
00:11:58,721 --> 00:12:00,145
يجب أن نتحدث
حول هذا لاحقا.

254
00:12:00,216 --> 00:12:01,617
ماذا؟ أنا أحب الشواطئ.

255
00:12:01,716 --> 00:12:03,895
إذا كان لديك المزيد
فكرة رومانسية...

256
00:12:04,359 --> 00:12:06,494
عائلتي تحب الكنائس.

257
00:12:08,596 --> 00:12:10,644
يجب أن نتحدث
حول هذا لاحقا.

258
00:12:11,075 --> 00:12:14,772
دكتور ليم، أعتقد أن أحدكم
اللون الأصفر على وشك أن يتحول إلى اللون الأحمر.

259
00:12:14,830 --> 00:12:16,124
يا.

260
00:12:16,803 --> 00:12:18,641
لقد حصلت على حفل زفافي
كل المخطط لها.

261
00:12:18,708 --> 00:12:21,278
لقد حصلت على اللباس،
ولقد حصلت على الزهور.

262
00:12:21,345 --> 00:12:23,180
كل ما أحتاجه هو العريس.

263
00:12:24,514 --> 00:12:26,583
أنت متاح،
دكتور ميرفي؟

264
00:12:26,650 --> 00:12:27,850
لا.

265
00:12:27,917 --> 00:12:29,919
أنت لا تريد
بعض الحب؟

266
00:12:30,009 --> 00:12:33,309
رقم لا، لا أفعل ذلك.
لا أريد الحب.

267
00:12:37,360 --> 00:12:39,762
دكتور جلاسمان,
الاستشارة العصبية، الخليج الثالث.

268
00:12:39,910 --> 00:12:41,831
شكرًا لك.

269
00:12:45,789 --> 00:12:46,802
يا!

270
00:12:46,869 --> 00:12:47,996
لقد كنت هنا أولاً.

271
00:12:48,287 --> 00:12:49,504
شون.

272
00:12:49,770 --> 00:12:51,301
شون!

273
00:12:51,757 --> 00:12:53,459
فحوصات مريضتي
مهمة جدًا.

274
00:12:53,534 --> 00:12:54,988
حسنا، مريضتي
مهم أيضًا.

275
00:12:55,046 --> 00:12:57,465
انا بحاجة لرؤية
فحوصات مريضتي.

276
00:12:58,057 --> 00:12:59,660
هو المريض الخاص بك
قبل العملية أم بعد العملية؟

277
00:12:59,718 --> 00:13:01,660
ما قبل العملية.

278
00:13:02,309 --> 00:13:03,589
حسنًا، سأعطيك
الكمبيوتر,

279
00:13:03,729 --> 00:13:05,168
ولكن عليك أن
اعتذر أولا.

280
00:13:05,258 --> 00:13:07,226
حسنًا، أنا آسف.
قم بتشغيله.

281
00:13:12,751 --> 00:13:15,988
لماذا كانت عائلة ماركو
البكاء عند الدكتور ميلينديز

282
00:13:16,046 --> 00:13:18,692
أخبرهم أن ساقه ستفعل
بحاجة إلى بتر؟

283
00:13:19,503 --> 00:13:22,880
حسنا، ساق ابنهم
على وشك أن تنقطع.

284
00:13:22,939 --> 00:13:25,598
إنه أمر محزن.
البكاء أمر طبيعي.

285
00:13:25,782 --> 00:13:28,238
ولكن عندما تكون خياراتك
هي البتر أو الموت،

286
00:13:28,296 --> 00:13:30,031
البتر هو الخبر السار.

287
00:13:30,089 --> 00:13:32,793
يحتاج الناس إلى وقت للتكيف
إلى تغييرات كبيرة.

288
00:13:33,141 --> 00:13:36,111
عائلة ماركو لم تحصل حتى على ذلك
فرصة للصلاة من أجل حدوث معجزة.

289
00:13:36,420 --> 00:13:39,895
♪♪

290
00:13:40,402 --> 00:13:43,959
♪♪

291
00:13:45,215 --> 00:13:47,692
مم.
هذا غير ممكن.

292
00:13:48,504 --> 00:13:51,401
تلف العظام
شديدة للغاية.

293
00:13:51,684 --> 00:13:53,303
زرع قضيب
لن ينجح.

294
00:13:53,370 --> 00:13:55,637
لا يوجد شيء
لترسيخ في ،

295
00:13:55,832 --> 00:13:57,807
والتحويلة لن تفعل ذلك
تستمر لفترة كافية

296
00:13:57,874 --> 00:13:59,910
للقيام بإعادة الإعمار.

297
00:14:00,974 --> 00:14:03,076
لا يوجد
خيارات أخرى.

298
00:14:06,324 --> 00:14:09,319
ماذا لو تمكنا من استبدال
عظم الفخذ بأكمله؟

299
00:14:12,554 --> 00:14:14,289
نحن نصنعه
عظم الفخذ الجديد.

300
00:14:14,372 --> 00:14:16,324
مع طابعة ثلاثية الأبعاد؟

301
00:14:17,313 --> 00:14:18,969
تحتوي العظام المطبوعة ثلاثية الأبعاد على
بنجاح فقط

302
00:14:19,027 --> 00:14:21,192
تم القيام به مع - الفك السفلي.
نحن نعلم.

303
00:14:21,345 --> 00:14:23,106
هذه عظمة صغيرة إلى حد ما.
نحن نعلم.

304
00:14:23,212 --> 00:14:25,332
عظم الفخذ يجب أن يدعم
وزن الجسم كله.

305
00:14:25,469 --> 00:14:27,804
هذا سيكون التيتانيوم.
يمكن أن تعمل.

306
00:14:27,871 --> 00:14:29,817
إنها فكرة مثيرة للاهتمام...

307
00:14:30,496 --> 00:14:32,197
لكني بحاجة للتفكير في الأمر.

308
00:14:32,475 --> 00:14:34,877
الآن لا يزال لدينا سبعة
العلامات الصفراء في انتظار.

309
00:14:35,004 --> 00:14:36,346
ماذا لديك
للتفكير؟

310
00:14:36,413 --> 00:14:37,923
إنها فكرة جيدة.
إنها فكرة رائعة.

311
00:14:37,980 --> 00:14:39,559
الطفل لديه أفكار رائعة.
هذا لا يعني...

312
00:14:39,616 --> 00:14:41,818
لا، لقد كانت فكرتي
وأنا على علم بالمخاطر..

313
00:14:41,885 --> 00:14:43,835
العدوى، والتخثر،
فشل الأجهزة...

314
00:14:43,893 --> 00:14:44,920
الموت.

315
00:14:44,987 --> 00:14:46,956
لم تكن فكرتك.
لقد كانت فكرتي!

316
00:14:47,023 --> 00:14:49,759
والمخاطر كبيرة
لكن أليست هذه دعوتهم؟

317
00:14:49,826 --> 00:14:51,761
أليس علينا أن...
ربما قال شيئا،

318
00:14:51,819 --> 00:14:53,422
وبعدين قلت شي
وأنتم معاً...

319
00:14:53,479 --> 00:14:55,247
فكرتي.
فكرتي تماما.

320
00:14:55,332 --> 00:14:58,033
الفكرة "الرائعة".
هي فكرتي الرائعة بنسبة 100%.

321
00:14:58,100 --> 00:14:59,702
لماذا هذه مشكلة
بالنسبة لك؟

322
00:14:59,769 --> 00:15:01,946
ربما لأنني عرفتك
لمدة ستة أشهر.

323
00:15:02,616 --> 00:15:04,585
كل يوم نتعلم
أشياء جديدة.

324
00:15:04,808 --> 00:15:06,942
اليوم تعلمت
أنا رائعة.

325
00:15:07,009 --> 00:15:08,289
كانت الفكرة رائعة.

326
00:15:08,347 --> 00:15:09,748
وكان لي.

327
00:15:09,960 --> 00:15:13,071
وإذا كان أي شخص يستطيع أن يفعل هذا
عملية جراحية رائعة، إنها أنت.

328
00:15:14,032 --> 00:15:15,508
تملق...

329
00:15:16,320 --> 00:15:17,521
رائعة أيضًا.

330
00:15:17,721 --> 00:15:20,688
♪♪

331
00:15:20,875 --> 00:15:23,735
♪♪

332
00:15:25,352 --> 00:15:27,063
النوم في العمل؟

333
00:15:27,311 --> 00:15:29,477
فقط بحاجة إلى بعض
الهواء النقي.

334
00:15:30,132 --> 00:15:32,502
يشعر وكأنه
أنا أختنق هناك.

335
00:15:34,206 --> 00:15:36,599
إنها تتألم،
تسكب أحشائها،

336
00:15:36,664 --> 00:15:39,274
وفي كل مرة أفتح فمي،
أنا أبدو مثل احمق.

337
00:15:39,913 --> 00:15:42,749
دكتور كالو...
عدم القدرة على التحدث مع النساء.

338
00:15:42,840 --> 00:15:43,874
هناك أول.

339
00:15:43,978 --> 00:15:46,447
إذا كنت لن تكون مفيدة،
كلير، فقط غادري.

340
00:15:48,354 --> 00:15:51,930
لا تحتاج للحديث.
فقط استمع لها.

341
00:15:52,686 --> 00:15:55,500
عليك أن تخرج من هنا،
مسح رأسك.

342
00:15:55,588 --> 00:15:58,539
إنها محاصرة هناك،
وحيدة مع أفكارها ومخاوفها.

343
00:15:58,639 --> 00:16:00,860
أنت لا تعتقد
تريد الخروج؟

344
00:16:01,618 --> 00:16:03,875
أنت هروبها.

345
00:16:04,534 --> 00:16:07,868
♪♪

346
00:16:08,086 --> 00:16:10,618
♪♪

347
00:16:11,021 --> 00:16:13,857
تريد وضع عظم فخذ مزيف
في ساق ماركو؟

348
00:16:14,010 --> 00:16:15,711
انها ليست وهمية.
إنه حقيقي.

349
00:16:15,809 --> 00:16:18,149
إنها ليست عظمة حقيقية.
نحن نصنعه من التيتانيوم.

350
00:16:18,207 --> 00:16:19,255
انها لا تزال حقيقية.

351
00:16:19,313 --> 00:16:20,554
هذا غير معقول

352
00:16:20,799 --> 00:16:23,259
وسوف يكون ماركو قادرا
المشي، الجري، التسلق؟

353
00:16:23,382 --> 00:16:24,861
والسباحة.

354
00:16:25,321 --> 00:16:27,259
أملاً.
هذه هي النية.

355
00:16:27,608 --> 00:16:30,064
حسنا، هل فعلت
الجراحة من قبل؟

356
00:16:30,189 --> 00:16:32,058
- ليس لدي.
- سنكون الأول.

357
00:16:34,135 --> 00:16:35,885
حسنا، لم يحاول أحد من أي وقت مضى
هذه الجراحة

358
00:16:35,942 --> 00:16:37,580
مع عظم كبير
كما عظم الفخذ.

359
00:16:37,768 --> 00:16:40,322
أعتقد أنه خيار قابل للتطبيق،
ولكن هناك مخاطر.

360
00:16:40,425 --> 00:16:43,080
المخاطر؟
هل يمكن أن يموت ماركو؟

361
00:16:43,207 --> 00:16:45,189
في تقديري،
هناك فرصة 10٪

362
00:16:45,247 --> 00:16:46,948
- لن ينجح.
- ثم لا.

363
00:16:47,103 --> 00:16:48,371
أنا لا أفقد ابني.

364
00:16:48,431 --> 00:16:51,167
انتظر. إذا كانت هناك فرصة
يمكننا إنقاذ ساق ماركو،

365
00:16:51,343 --> 00:16:53,009
ينبغي لنا على الأقل
ناقش هذا أكثر.

366
00:16:53,067 --> 00:16:54,103
هذا ما يريده.

367
00:16:54,161 --> 00:16:55,395
كان يريد أن يعيش.

368
00:16:55,453 --> 00:16:57,291
كان يريد ذلك
لديك حياة.

369
00:16:57,449 --> 00:16:58,869
أنا أعرفه.

370
00:16:59,034 --> 00:17:00,535
كان يريد ذلك
اغتنم الفرصة.

371
00:17:00,626 --> 00:17:02,931
لن أسامح نفسي أبداً
إذا مات ماركو

372
00:17:02,989 --> 00:17:05,314
لأنني قدمت
قرار متهور.

373
00:17:06,394 --> 00:17:07,929
لمن القرار
هل هذا؟

374
00:17:07,988 --> 00:17:09,790
هل لديه
وكيل الرعاية الصحية؟

375
00:17:09,951 --> 00:17:11,318
لا أعرف
ما هذا.

376
00:17:11,612 --> 00:17:13,011
عندما وقع الحادث
حدث،

377
00:17:13,082 --> 00:17:15,250
هل كنت في الطريق إلى الخاص بك
زفاف أو في طريق العودة؟

378
00:17:15,308 --> 00:17:17,304
كنا متجهين
إلى حفل الزفاف.

379
00:17:17,940 --> 00:17:19,728
والدا ماركو
أقرب الأقرباء.

380
00:17:19,911 --> 00:17:21,095
يقررون.

381
00:17:21,611 --> 00:17:24,580
♪♪

382
00:17:24,810 --> 00:17:27,205
♪♪

383
00:17:27,334 --> 00:17:28,916
من فضلك...

384
00:17:29,311 --> 00:17:31,147
بتر ساق ابننا.

385
00:17:36,030 --> 00:17:37,131
مورفي.

386
00:17:44,103 --> 00:17:45,756
لماذا هو الابتدائي
إغلاق على الجذع

387
00:17:45,814 --> 00:17:50,025
حيوي جدًا في جراحة البتر؟
للحصول على تركيب اصطناعي مناسب.

388
00:17:50,343 --> 00:17:52,454
لماذا أنت
الزواج من جيسيكا؟

389
00:17:53,775 --> 00:17:55,747
لماذا أي شخص
الزواج؟

390
00:17:56,290 --> 00:17:57,992
لا أعرف.

391
00:17:59,369 --> 00:18:01,025
أنا أحبها.

392
00:18:01,455 --> 00:18:03,884
أنا لا أفهم لماذا
وجود شخص تحبه

393
00:18:03,955 --> 00:18:05,724
مهم جدا
للجميع.

394
00:18:07,326 --> 00:18:08,955
عليك أن
التنحي.

395
00:18:09,294 --> 00:18:11,363
- لا يمكنك بتر ساق ماركو.
- ولم لا؟

396
00:18:11,430 --> 00:18:14,673
لقد قدمت أمرًا قضائيًا طارئًا
لوقف الجراحة.

397
00:18:18,416 --> 00:18:19,853
كنت في
حادث سيارة.

398
00:18:19,970 --> 00:18:21,639
رقبتك
تم ثقبه.

399
00:18:21,813 --> 00:18:23,266
جراحة الإصلاح
سارت الأمور بشكل جيد.

400
00:18:23,324 --> 00:18:24,895
سوف تضطر إلى ذلك
البقاء في مكانه لمدة أسبوع

401
00:18:24,957 --> 00:18:27,072
قبل أن نتمكن من ذلك
أطلق سراحك.

402
00:18:27,561 --> 00:18:29,630
أنت محظوظ جدًا
أن تكون على قيد الحياة.

403
00:18:37,156 --> 00:18:41,760
زوجتي،
جينا هنسل... هل هي بخير؟

404
00:18:41,834 --> 00:18:43,735
هل يمكنني رؤيتها؟

405
00:18:48,012 --> 00:18:49,605
انها ليست مدرجة.

406
00:18:49,816 --> 00:18:51,251
هذا شيء جيد.

407
00:18:51,436 --> 00:18:53,238
ربما لا تزال كذلك
في غرفة الانتظار.

408
00:18:53,539 --> 00:18:55,097
سأجدها
وتربيتها.

409
00:18:55,254 --> 00:18:57,480
سوف تشعر بالارتياح
لتعرف أنك بخير.

410
00:18:58,090 --> 00:18:59,715
تمام.

411
00:19:00,063 --> 00:19:01,598
ماذا بحق الجحيم أنا
من المفترض أن تفعل مع

412
00:19:01,663 --> 00:19:02,675
مريض فاقد الوعي

413
00:19:02,733 --> 00:19:04,067
الذي ساقه موقوتة
قنبلة موقوتة؟

414
00:19:04,125 --> 00:19:05,137
القاضي سينغ في الطريق.

415
00:19:05,195 --> 00:19:06,694
إنها تريد أن تسمع
من كلا الطرفين

416
00:19:06,752 --> 00:19:08,153
والاطباء
على هذه القضية.

417
00:19:08,220 --> 00:19:09,754
يجب أن أشهد؟

418
00:19:09,821 --> 00:19:10,899
- نأمل أن لا.
- نأمل أن لا.

419
00:19:10,956 --> 00:19:12,624
اعتقدت أنك
سيكون سعيدا.

420
00:19:12,727 --> 00:19:14,292
ظننتك
يمكن أن ينقذ الساق،

421
00:19:14,359 --> 00:19:16,238
وأنا لا أريد ذلك لا
يحدث لأن الوالدين

422
00:19:16,295 --> 00:19:17,339
يخافون أن يفعلوا
مكالمة صعبة.

423
00:19:17,396 --> 00:19:18,796
إنها دعوتهم
لجعل.

424
00:19:18,863 --> 00:19:20,699
وإذا وقع الحادث
حدث بعد ساعة

425
00:19:20,766 --> 00:19:22,134
سيكون للزوجة.

426
00:19:22,201 --> 00:19:23,702
وهي تريد
الساق المزيفة.

427
00:19:23,769 --> 00:19:25,087
انها ليست وهمية.

428
00:19:25,604 --> 00:19:26,748
اعتقدت
أنت لم تصدق

429
00:19:26,806 --> 00:19:28,740
في مجرد متابعة عمياء
البروتوكول.

430
00:19:28,885 --> 00:19:29,952
إنه ابنهم.

431
00:19:30,110 --> 00:19:31,643
لن يحب أحد
له أكثر منهم.

432
00:19:31,710 --> 00:19:32,736
بجد؟

433
00:19:32,794 --> 00:19:34,546
كل الآباء يحبون
جميع الأطفال

434
00:19:34,613 --> 00:19:35,714
أكثر من أي شخص آخر؟

435
00:19:35,781 --> 00:19:37,613
الناس يحصلون على الطلاق
طوال الوقت.

436
00:19:37,949 --> 00:19:39,410
كم مرة يفعلون ذلك
يتخلون عن أطفالهم؟

437
00:19:39,485 --> 00:19:40,685
لذا، إذا كان هذا نحن،

438
00:19:40,752 --> 00:19:42,521
كنت تريد والديك
لاتخاذ قرار بشأني؟

439
00:19:42,644 --> 00:19:44,423
أنا لم أقل ذلك.
لقد فعلت ذلك نوعًا ما.

440
00:19:45,839 --> 00:19:48,292
كنت أقول،
يجب أن تكون هناك قواعد،

441
00:19:48,460 --> 00:19:50,629
أنه يجب أن يكون هناك
خطوط حمراء زاهية تخبرنا

442
00:19:50,696 --> 00:19:52,497
الذي يحصل على القيام به
هذه المكالمات.

443
00:19:52,555 --> 00:19:54,103
إنها دعوة الوالدين.

444
00:19:54,266 --> 00:19:55,633
ليس بعد الآن.

445
00:19:55,730 --> 00:19:57,325
الآن حان القاضي.

446
00:19:57,520 --> 00:19:59,813
كم من الوقت لدى ماركو؟
اليسار على تحويلة مؤقتة؟

447
00:19:59,871 --> 00:20:01,472
ثلاث ساعات،

448
00:20:02,033 --> 00:20:04,089
ومن ثم رجله
سوف يموت.

449
00:20:06,711 --> 00:20:08,313
- تمام.
- مم.

450
00:20:08,380 --> 00:20:10,815
♪♪

451
00:20:16,921 --> 00:20:19,238
عودة الدكتور التعذيب.

452
00:20:19,758 --> 00:20:21,730
اعتقدت أنني أخافتك
من أجل الخير.

453
00:20:22,198 --> 00:20:23,868
اختر فيلمًا.

454
00:20:24,066 --> 00:20:26,765
أنت تستحق الخروج من هذا
مساحة لبعض الوقت أيضًا.

455
00:20:29,033 --> 00:20:32,111
تعتقد "يوم جرذ الأرض"
هل سيحدث فرقا؟

456
00:20:32,467 --> 00:20:35,978
"أنا أعذبك، ولكن، مهلا،
يمكنك مشاهدة فيلم مضحك."

457
00:20:36,475 --> 00:20:38,677
هذا نوع من ما
كنت ذاهبا ل، نعم.

458
00:20:42,838 --> 00:20:44,207
أنا آسف.

459
00:20:47,009 --> 00:20:49,687
أتمنى لو كان هناك شيء آخر
أستطيع أن أفعل.

460
00:20:49,754 --> 00:20:50,922
كيف تعرف
لا يوجد؟

461
00:20:50,989 --> 00:20:52,734
هذا هو البروتوكول.
هذا هو ما يعلموننا.

462
00:20:52,791 --> 00:20:54,088
لقد حالفني الحظ.

463
00:20:54,338 --> 00:20:57,673
لقد حصلت على أعظم في العالم
خبير في ضحايا الحروق؟

464
00:20:57,962 --> 00:21:00,399
أنت تعرف كل شيء
يمكن القيام بذلك.

465
00:21:03,835 --> 00:21:07,298
يحب تسلق الصخور،
الغوص، والقفز بالحبال.

466
00:21:07,371 --> 00:21:08,804
هذا جنون.

467
00:21:08,965 --> 00:21:12,291
ساقه تموت حرفيا
بينما نجلس هنا نتذكر.

468
00:21:12,349 --> 00:21:15,392
لو سمحت. نحن نحاول معرفة ذلك
ما يريده ابنك.

469
00:21:15,580 --> 00:21:17,283
وقال انه يريد أن يعيش.
أريد ذلك أيضاً،

470
00:21:17,341 --> 00:21:20,643
ولكن إذا كان هناك طريقة لذلك
يمكننا إنقاذ ساق ماركو،

471
00:21:20,785 --> 00:21:22,150
يريد مني أن أفعل ذلك.

472
00:21:22,220 --> 00:21:26,458
ميجا، هل تعرف ماذا
أراد أكثر من أي شيء آخر؟

473
00:21:28,938 --> 00:21:30,740
كان يريد الزواج منك.

474
00:21:30,862 --> 00:21:33,998
أراد أن يقضي حياته معه
أنت، لديك أطفال معك.

475
00:21:34,065 --> 00:21:36,067
والآن يمكنه أن يفعل كل ذلك.

476
00:21:36,134 --> 00:21:39,804
يمكن أن يكون سعيدا
مع ساق صناعية.

477
00:21:41,186 --> 00:21:43,621
إنه شاب،
وهو قوي.

478
00:21:44,015 --> 00:21:46,518
ميجا، يمكنه الحصول على
من خلال هذا.

479
00:21:46,650 --> 00:21:49,197
♪♪

480
00:21:49,255 --> 00:21:51,549
♪♪

481
00:21:51,616 --> 00:21:54,919
- عندما التقينا...
- لا أهتم بقصصك.

482
00:21:54,986 --> 00:21:58,823
لا يهمني ذلك
لقد التقيت بتسلق الصخور

483
00:21:58,890 --> 00:22:00,692
أو التجديف أو أيا كان.

484
00:22:00,759 --> 00:22:03,762
انا فقط اريد...
التقينا في إعادة التأهيل.

485
00:22:03,829 --> 00:22:07,033
♪♪

486
00:22:07,119 --> 00:22:10,726
♪♪

487
00:22:13,576 --> 00:22:15,678
مهلا، أي واحد منكم
جينا هينسل؟

488
00:22:15,792 --> 00:22:17,294
أنا لم أرى جينا

489
00:22:17,376 --> 00:22:19,236
منذ أن التقطنا الصور
في الفندق.

490
00:22:19,294 --> 00:22:20,628
لكنها ركبت الحافلة؟

491
00:22:20,686 --> 00:22:22,721
- نعم كانت جالسة
مع نومي.

492
00:22:23,014 --> 00:22:26,111
♪♪

493
00:22:26,322 --> 00:22:29,086
♪♪

494
00:22:29,153 --> 00:22:30,817
أعتقد أنها لا تزال
هناك.

495
00:22:31,022 --> 00:22:32,991
- مهلا يا شباب! علينا أن نعود.
- أين؟

496
00:22:33,058 --> 00:22:34,926
إلى موقع الحادث.
الآن.

497
00:22:35,395 --> 00:22:37,729
لم يريد قط
لك أن تعرف.

498
00:22:40,040 --> 00:22:41,575
إنه مدمن.

499
00:22:41,683 --> 00:22:44,919
لقد استبدل إدمانًا واحدًا بـ
واحد آخر... أكثر صحة.

500
00:22:45,103 --> 00:22:48,215
- لكنه يحتاج...
- ماذا؟

501
00:22:48,384 --> 00:22:51,622
يحتاج إلى الاستيقاظ أو
سوف يشرب نفسه حتى الموت؟

502
00:22:51,762 --> 00:22:52,951
هذا أمر مثير للسخرية.

503
00:22:53,009 --> 00:22:54,333
لا، ليس كذلك!

504
00:22:54,428 --> 00:22:56,114
تحدثنا عن ذلك
كثيرا.

505
00:22:56,214 --> 00:22:58,434
انها الى حد كبير
كل ما تفعله في إعادة التأهيل.

506
00:22:58,497 --> 00:23:01,699
ماركو لديه الوضوح
أول مرة في حياته.

507
00:23:01,953 --> 00:23:03,551
إنه يعرف ماذا
يجعله سعيدا.

508
00:23:03,609 --> 00:23:05,661
فهو يعرف نقاط ضعفه.

509
00:23:06,130 --> 00:23:08,528
انه ليس قويا
كما تعتقد.

510
00:23:09,531 --> 00:23:11,833
وهذا جيد، ولكن...

511
00:23:11,978 --> 00:23:13,903
لقد خدعك ماركو.

512
00:23:16,804 --> 00:23:18,739
كان على وشك
قبل شهر.

513
00:23:18,970 --> 00:23:22,161
لقد طغت عليه
الزفاف والتخطيط.

514
00:23:22,408 --> 00:23:24,247
لقد اصطدم
صديقة سابقة.

515
00:23:24,352 --> 00:23:26,387
لقد حدث ذلك مرة واحدة فقط.

516
00:23:27,987 --> 00:23:29,692
أنت تكذب.

517
00:23:30,383 --> 00:23:33,419
أنت مستاء أنه
كان لديه أسرار منك، لذلك...

518
00:23:33,523 --> 00:23:35,145
لا، إنها لا تكذب.

519
00:23:38,518 --> 00:23:40,653
ميجا، هو... كان...
لقد كان مستاءً جداً.

520
00:23:40,728 --> 00:23:41,756
إنه يحبك.

521
00:23:41,814 --> 00:23:44,049
حسنًا، ربما نحن نستطرد
هنا قليلا.

522
00:23:44,132 --> 00:23:45,520
ونحن حقا لا نفعل ذلك
لديك الوقت.

523
00:23:45,578 --> 00:23:47,700
يهم.

524
00:23:48,626 --> 00:23:51,208
هي لا تفعل ذلك
اعرفه مثل...

525
00:23:52,109 --> 00:23:54,078
ربما لا شيء
نحن نفعل، ولكن...

526
00:23:54,411 --> 00:23:58,872
ولكننا والديه
وأنت لست زوجته.

527
00:23:59,081 --> 00:24:00,349
حتى الآن.

528
00:24:08,620 --> 00:24:12,426
♪♪

529
00:24:12,817 --> 00:24:16,411
♪♪

530
00:24:16,652 --> 00:24:18,172
حسنا. احصل على رجال الشرطة.
تحقق في كل مكان...

531
00:24:18,233 --> 00:24:19,982
الجانب الآخر من الطريق،
الشجيرات والأشجار.

532
00:24:20,059 --> 00:24:21,976
لو تم طردها من الحافلة
يمكن أن يكون طولها 40 أو 50 قدمًا

533
00:24:22,033 --> 00:24:23,802
في أي اتجاه.

534
00:24:27,939 --> 00:24:29,434
جينا!

535
00:24:32,104 --> 00:24:33,705
لقد وجدتها!
انا بحاجة الى بعض المساعدة!

536
00:24:33,942 --> 00:24:37,450
♪♪

537
00:24:37,543 --> 00:24:40,356
♪♪

538
00:24:40,992 --> 00:24:42,547
حسنًا،
لقد أصيبت بنزيف في المخ.

539
00:24:42,605 --> 00:24:44,645
نحن بحاجة للحصول عليها
اخرج من هنا الآن!

540
00:24:48,075 --> 00:24:49,193
دكتور أندروز.

541
00:24:49,820 --> 00:24:51,189
أعتقد سيليز
قد تكون مؤهلة

542
00:24:51,247 --> 00:24:52,631
للتجريب
علاج العظام.

543
00:24:52,895 --> 00:24:54,025
بيعه لي.

544
00:24:54,083 --> 00:24:55,567
حسنا، لقد كنت
القيام ببعض الحفر.

545
00:24:55,629 --> 00:24:57,728
مستشفى سان دييغو المجتمعي
وحدة حرق

546
00:24:57,786 --> 00:24:59,767
وقد تم متابعة
بروتوكول المستشفى البرازيلي

547
00:24:59,825 --> 00:25:01,587
لتغليف الحروق
في جلود البلطي.

548
00:25:01,645 --> 00:25:03,741
الآن... الآن، أعرف جلود الأسماك
يبدو مجنونًا بعض الشيء،

549
00:25:03,808 --> 00:25:07,325
ولكن...ولكنني كنت أفكر أننا
يمكن أن تفعل الشيء نفسه هنا.

550
00:25:07,747 --> 00:25:10,173
دكتور كالو،
أحيي تفكيرك.

551
00:25:10,231 --> 00:25:13,000
لكننا... تحتوي جلود البلطي
المزيد من بروتينات الكولاجين...

552
00:25:13,058 --> 00:25:15,085
كلا النوعين 1 و 3...
حتى من جلد الإنسان،

553
00:25:15,143 --> 00:25:17,501
الذي يساعد في إصلاح الأنسجة،
ينفي الحاجة إلى الطعوم. دكتور كالو.

554
00:25:17,558 --> 00:25:19,207
- ثبت أنه يسرع الشفاء،
- الدكتور كالو سيقلل...

555
00:25:19,264 --> 00:25:20,442
خطر العدوى
وخفض على

556
00:25:20,499 --> 00:25:22,233
المريض
الألم الجسدي.

557
00:25:22,385 --> 00:25:25,253
هل انتهيت، أو سوف
هل تحب أن تقطعني مرة أخرى؟

558
00:25:25,470 --> 00:25:27,722
حسنا، دعونا نتبع هذا
من خلال، هل نحن؟

559
00:25:27,789 --> 00:25:29,174
عليك أن تأتي
مع اقتراح

560
00:25:29,241 --> 00:25:30,559
للتجريبي
علاج,

561
00:25:30,617 --> 00:25:32,899
الحصول على الموافقة عليها من قبل لدينا
مجلس المراجعة المؤسسية,

562
00:25:32,961 --> 00:25:35,661
احصل على يديك
على جلود البلطي الطبية،

563
00:25:35,719 --> 00:25:37,282
- وبعد ذلك نحن...
- حسنا، اعتقدت أنك يمكن أن تساعد

564
00:25:37,339 --> 00:25:39,055
تسريع العملية.

565
00:25:40,947 --> 00:25:43,736
تعتقد أنني أستطيع إسقاطه
من ثلاثة أشهر إلى ساعتين؟

566
00:25:45,368 --> 00:25:47,392
لقد انتهيت
التنضير؟

567
00:25:47,625 --> 00:25:49,501
حسنًا، سأتولى الأمر
من هنا.

568
00:25:49,665 --> 00:25:51,162
تمام.
يا.

569
00:25:51,454 --> 00:25:53,198
استمر في التفكير
خارج الصندوق.

570
00:25:53,384 --> 00:25:55,033
المبادرة جيدة.

571
00:26:00,138 --> 00:26:03,978
♪♪

572
00:26:04,704 --> 00:26:06,197
أنا هنا. حقيبة لها.

573
00:26:06,335 --> 00:26:07,396
هل فهمتني
التدريبات؟

574
00:26:07,454 --> 00:26:09,047
كان لدى سيارة الإطفاء واحدة.
ماذا يحدث هنا؟

575
00:26:09,114 --> 00:26:10,126
تلميذها في مهب.

576
00:26:10,212 --> 00:26:11,357
لديها تحت الجافية
ورم دموي,

577
00:26:11,415 --> 00:26:12,985
مما يسبب زيادة
الضغط داخل الجمجمة.

578
00:26:13,052 --> 00:26:14,236
إذا لم أفعل
التخفيف منه الآن

579
00:26:14,294 --> 00:26:16,685
ليس هناك طريقة للقيام بذلك
إلى المستشفى على قيد الحياة.

580
00:26:17,830 --> 00:26:19,149
تمام.

581
00:26:19,491 --> 00:26:23,283
♪♪

582
00:26:23,837 --> 00:26:27,514
♪♪

583
00:26:31,669 --> 00:26:34,993
♪♪

584
00:26:35,220 --> 00:26:38,567
♪♪

585
00:26:41,125 --> 00:26:43,214
أنثى فاقد الوعي.
الصدر السائب.

586
00:26:43,281 --> 00:26:45,242
كان علي أن أقوم بعمل ثقب لدغ
في الميدان.

587
00:26:45,362 --> 00:26:47,063
جلستها في
السبعينيات المنخفضة.

588
00:26:56,137 --> 00:26:58,139
انها جيدة للذهاب
إلى غرفة العمليات.

589
00:26:59,288 --> 00:27:00,661
ورم دموي تحت الجافية؟

590
00:27:00,719 --> 00:27:03,130
كانت لديها مواقف متدهورة ،
تلميذ أيسر منتفخ.

591
00:27:03,188 --> 00:27:04,693
عندما مررت مثقاب
من خلال جمجمتها

592
00:27:04,750 --> 00:27:06,086
الكثير من الدم
مجمعة.

593
00:27:06,237 --> 00:27:07,705
مكالمة جيدة.

594
00:27:12,727 --> 00:27:14,579
اه، مستشفى سان دييغو المجتمعي
دعا.

595
00:27:14,820 --> 00:27:16,214
إنهم يرسلون
جلود البلطي.

596
00:27:16,281 --> 00:27:17,715
إنهم يعالجون
لهم في.

597
00:27:18,039 --> 00:27:19,805
ينبغي أن يكون هنا
خلال الساعة.

598
00:27:20,227 --> 00:27:21,695
سيليز...

599
00:27:22,328 --> 00:27:24,531
أنت تستوفي المعايير
للعلاج التجريبي

600
00:27:24,589 --> 00:27:25,786
أعتقد أنه سوف
منعك

601
00:27:25,844 --> 00:27:27,592
من الاضطرار إلى الخضوع
ترقيع الجلد.

602
00:27:27,766 --> 00:27:29,766
أصمد.
كيف حدث هذا حتى؟

603
00:27:29,930 --> 00:27:31,596
حسنا، لقد اكتشفت ذلك
محاكمة سان دييغو

604
00:27:31,663 --> 00:27:33,813
يسمح لمواقع متعددة
التعاون.

605
00:27:33,938 --> 00:27:36,034
إذن ليست هناك حاجة لنا
للحصول على I.R.B الخاص بنا.

606
00:27:36,101 --> 00:27:39,137
يعطوننا الجلود
نحن نقدم بيانات المريض.

607
00:27:39,204 --> 00:27:40,671
جلود السمك؟

608
00:27:40,930 --> 00:27:43,133
كانت جلود البلطي
تنظيفها وتعقيمها.

609
00:27:43,191 --> 00:27:45,360
إنهم كذلك
آمنة تماما.

610
00:27:48,983 --> 00:27:50,418
سوف تفعل ذلك؟

611
00:27:53,403 --> 00:27:54,837
سأفعل ذلك.

612
00:27:56,984 --> 00:27:59,016
أحسنت يا دكتور كالو.

613
00:27:59,242 --> 00:28:00,675
أحسنت.

614
00:28:01,195 --> 00:28:02,527
فيعينك الله؟

615
00:28:02,594 --> 00:28:04,227
نعم.

616
00:28:04,844 --> 00:28:07,820
يستطيع الدكتور ميلينديز
أقول لك... لقد.

617
00:28:08,100 --> 00:28:10,453
ولكن عظم الفخذ المزيف هو لك،
رغم ذلك، أليس كذلك؟

618
00:28:10,531 --> 00:28:13,039
ما مدى ثقتك في تصميمه؟
انها ليست وهمية!

619
00:28:13,167 --> 00:28:15,469
شون، يجب أن تعرف... أنا
تعرف ما تحتاج إلى معرفته.

620
00:28:15,617 --> 00:28:17,617
إنها بحاجة إلى أن تعرف
هل ستعمل.

621
00:28:17,809 --> 00:28:20,645
إنها بحاجة إلى أن تعرف
كم من الوقت سوف تستمر.

622
00:28:22,514 --> 00:28:23,515
نعم.

623
00:28:23,582 --> 00:28:25,083
تمام.

624
00:28:31,164 --> 00:28:32,286
هل هو طبيبه؟

625
00:28:32,344 --> 00:28:34,406
وهو مقيم الجراحية.
انه موهوب جدا.

626
00:28:34,464 --> 00:28:36,680
هل سيجيب
أسئلتي؟

627
00:28:37,062 --> 00:28:39,289
شون، أنا حقا بحاجة إليك
للتركيز.

628
00:28:39,698 --> 00:28:42,297
♪♪

629
00:28:42,562 --> 00:28:45,008
- ماركو ينفد من الوقت!
- فقط دعه يجيب!

630
00:28:45,066 --> 00:28:47,234
- لا، نحن نعرف الجواب بالفعل.
- لا يعرفون.

631
00:28:47,370 --> 00:28:48,906
هذا الشيء لم يحدث أبدا
تم القيام به من قبل.

632
00:28:48,973 --> 00:28:50,373
كن هادئاً!

633
00:28:50,675 --> 00:28:54,571
♪♪

634
00:28:54,629 --> 00:28:58,083
♪♪

635
00:28:58,821 --> 00:29:00,695
- تغير لون أصابع قدميه.

636
00:29:00,952 --> 00:29:04,493
♪♪

637
00:29:04,551 --> 00:29:07,938
♪♪

638
00:29:08,172 --> 00:29:11,914
انه تخثر. هذا سيء.
صفحة الدكتور ميلينديز القانون الأساسي!

639
00:29:15,099 --> 00:29:17,111
- ميرفي، ماذا لدينا؟
- التحويلة تتخثر.

640
00:29:17,169 --> 00:29:19,239
انها تقيد تدفق الدم.
إنه فشل.

641
00:29:19,325 --> 00:29:20,635
حسنًا، نحتاج
قرار الآن.

642
00:29:20,692 --> 00:29:22,420
هل نقطع الساق
أو استبدال العظام؟

643
00:29:22,477 --> 00:29:24,279
ليس هناك شك في ذهني
أن والدي ماركو

644
00:29:24,336 --> 00:29:27,020
وخطيبته كلها تحب ماركو،
ولكن أصبح واضحا..

645
00:29:27,078 --> 00:29:28,935
الآن.
أحتاج إلى قرار الآن.

646
00:29:30,939 --> 00:29:32,907
والديه يعرفونه
كطفلهم.

647
00:29:33,046 --> 00:29:35,215
سونيا تعرفه
كرجل.

648
00:29:35,430 --> 00:29:36,911
استبدل عظم الفخذ.

649
00:29:37,838 --> 00:29:39,364
دعنا نذهب!

650
00:29:40,190 --> 00:29:42,926
شكرًا لك!
شكرًا لك.

651
00:29:43,228 --> 00:29:46,518
♪♪

652
00:29:47,181 --> 00:29:50,908
♪♪

653
00:29:51,236 --> 00:29:53,771
- وهناك النزيف. رؤيته؟
- نعم يا سيدي.

654
00:29:53,978 --> 00:29:56,908
هل مقطع من أي وقت مضى
الشريان داخل الجمجمة من قبل؟

655
00:29:57,540 --> 00:29:58,813
لا يا سيدي.

656
00:29:59,071 --> 00:30:00,250
أذهب خلفها.

657
00:30:00,572 --> 00:30:04,135
♪♪

658
00:30:04,193 --> 00:30:07,290
♪♪

659
00:30:07,550 --> 00:30:09,642
تماما مثل كل
اول مرة...

660
00:30:10,292 --> 00:30:14,040
أنت متحمس قليلاً،
غثيان قليلا.

661
00:30:14,274 --> 00:30:16,548
نأمل لا أحد
يتأذى.

662
00:30:19,997 --> 00:30:23,673
♪♪

663
00:30:23,900 --> 00:30:27,472
♪♪

664
00:30:27,539 --> 00:30:30,947
♪♪

665
00:30:31,228 --> 00:30:34,779
♪♪

666
00:30:34,884 --> 00:30:36,259
هل من الجيد الذهاب؟

667
00:30:36,881 --> 00:30:38,290
انها جيدة جدا.

668
00:30:38,348 --> 00:30:39,408
ملقط.

669
00:30:39,517 --> 00:30:42,487
♪♪

670
00:30:44,689 --> 00:30:46,376
هل أنت مستعد؟

671
00:30:46,584 --> 00:30:47,818
نعم.

672
00:30:48,026 --> 00:30:51,797
♪♪

673
00:30:52,255 --> 00:30:55,833
♪♪

674
00:30:55,900 --> 00:30:59,494
♪♪

675
00:30:59,805 --> 00:31:03,496
♪♪

676
00:31:03,775 --> 00:31:07,517
♪♪

677
00:31:07,852 --> 00:31:11,553
♪♪

678
00:31:11,683 --> 00:31:15,478
♪♪

679
00:31:15,736 --> 00:31:19,197
♪♪

680
00:31:19,557 --> 00:31:22,360
كن حذرا شفرات كليب
لا قبض

681
00:31:22,427 --> 00:31:24,236
أي شرايين مثقوبة.

682
00:31:24,976 --> 00:31:26,915
أنا لا أرى أي السفن
في الطريق.

683
00:31:27,105 --> 00:31:28,773
ثم ماذا أنت
في انتظار؟

684
00:31:29,165 --> 00:31:31,462
♪♪

685
00:31:31,611 --> 00:31:33,971
♪♪

686
00:31:34,038 --> 00:31:35,340
لطيف جدا.

687
00:31:35,407 --> 00:31:36,474
شكرًا لك.

688
00:31:40,392 --> 00:31:41,712
كل شيء جاف.

689
00:31:41,779 --> 00:31:43,715
قل وداعا
وأغلق السقف.

690
00:31:46,555 --> 00:31:47,741
نحن بحاجة للحصول على الدم
العودة إلى ساقه

691
00:31:47,798 --> 00:31:49,632
في الدقيقة التالية أو نحو ذلك،

692
00:31:49,787 --> 00:31:51,705
أو سأحصل عليه
للبتر بعد كل شيء.

693
00:31:51,807 --> 00:31:54,410
معلقه الانسولين
محملة له بالكالسيوم.

694
00:31:54,485 --> 00:31:55,585
أفضل ما يمكنني فعله.

695
00:31:55,793 --> 00:31:57,295
دعونا الافراج
المشابك.

696
00:31:59,637 --> 00:32:01,572
تحقق من وجود الشعيرات الدموية
إعادة الملء.

697
00:32:02,967 --> 00:32:06,033
♪♪

698
00:32:06,165 --> 00:32:08,673
♪♪

699
00:32:08,740 --> 00:32:11,525
♪♪

700
00:32:11,583 --> 00:32:14,080
♪♪

701
00:32:14,213 --> 00:32:16,572
يتم استعادة تدفق الدم.

702
00:32:17,697 --> 00:32:19,492
تخطيط كهربية القلب طبيعي.

703
00:32:21,530 --> 00:32:23,845
تمام. كيم,
أريد أن أسمع كلمات مثل

704
00:32:23,967 --> 00:32:26,142
"التقلب" و"الدلتا".

705
00:32:26,242 --> 00:32:27,676
أعطهم لي.

706
00:32:29,582 --> 00:32:31,955
أنا أنتظر بصبر.

707
00:32:32,712 --> 00:32:34,611
أنا لا أحصل على
أي شيء.

708
00:32:35,355 --> 00:32:36,689
أرِنِي.

709
00:32:36,968 --> 00:32:39,737
♪♪

710
00:32:44,509 --> 00:32:45,843
تحقق من الخيوط.

711
00:32:45,910 --> 00:32:49,165
♪♪

712
00:32:49,290 --> 00:32:52,443
♪♪

713
00:32:52,658 --> 00:32:54,426
لا شيء حتى الآن.

714
00:32:54,642 --> 00:32:56,578
ربما سيكون هناك
بعض المرونة العصبية.

715
00:32:57,025 --> 00:33:00,400
دماغها...
يمكن أن تجدد أسلاك نفسها.

716
00:33:00,750 --> 00:33:02,352
لا.

717
00:33:04,128 --> 00:33:05,869
نشاط الدماغ صفر.

718
00:33:05,927 --> 00:33:07,712
لا أعرف لماذا،
لكنها ذهبت.

719
00:33:07,861 --> 00:33:10,915
♪♪

720
00:33:11,091 --> 00:33:13,658
♪♪

721
00:33:14,220 --> 00:33:17,978
♪♪

722
00:33:18,408 --> 00:33:22,228
♪♪

723
00:33:26,283 --> 00:33:27,424
ماذا؟

724
00:33:27,482 --> 00:33:29,572
مريض جراحة الأعصاب الخاص بك
الذي مات الليلة...

725
00:33:29,676 --> 00:33:31,415
هناك شيء
يجب أن تعرف.

726
00:33:31,580 --> 00:33:32,690
ماذا؟

727
00:33:32,757 --> 00:33:36,447
♪♪

728
00:33:36,736 --> 00:33:40,033
♪♪

729
00:33:40,452 --> 00:33:43,298
الآن يا ماركو، أريدك
لمحاولة تحريك أصابع قدميك.

730
00:33:44,102 --> 00:33:47,587
♪♪

731
00:33:47,814 --> 00:33:51,533
♪♪

732
00:33:54,202 --> 00:33:55,369
لا أستطيع.

733
00:33:55,462 --> 00:33:56,521
هل هو بخير؟

734
00:33:56,581 --> 00:33:57,709
نحن لسنا متأكدين
إذا كان العظم...

735
00:33:57,767 --> 00:33:58,775
وقال انه لن يموت؟

736
00:33:58,833 --> 00:34:00,148
ح-لن يفعل
الحصول على العدوى؟

737
00:34:00,205 --> 00:34:01,710
- جسده لن يرفض...
- لا، لا. نحن نراقبه

738
00:34:01,767 --> 00:34:02,892
عن كثب.

739
00:34:03,001 --> 00:34:05,087
- التهديد الأكبر وراء...
- انتقل.

740
00:34:05,480 --> 00:34:06,848
انتقل.

741
00:34:07,158 --> 00:34:10,478
♪♪

742
00:34:10,536 --> 00:34:13,415
♪♪

743
00:34:13,623 --> 00:34:16,192
لقد نجحت.

744
00:34:16,250 --> 00:34:17,718
سيكون لديك فترة طويلة
الانتعاش قدما ...

745
00:34:17,811 --> 00:34:19,509
أشهر من العلاج الطبيعي.

746
00:34:19,604 --> 00:34:21,206
لكن في الوقت الحالي، كلكم
ما عليك فعله هو الراحة.

747
00:34:21,264 --> 00:34:22,731
شكرًا لك.

748
00:34:22,917 --> 00:34:27,080
شكرا لك على إنقاذ حياتي...
لإنقاذ ساقي.

749
00:34:27,636 --> 00:34:29,790
شكرًا لك.
مرحبًا بك يا سيدي.

750
00:34:34,481 --> 00:34:36,749
هل أنت مستعد للانتهاء
ماذا بدأنا؟

751
00:34:38,658 --> 00:34:40,876
تصبح على خير أولا.

752
00:34:41,469 --> 00:34:43,471
هناك متسع من الوقت
لحضور حفل زفاف.

753
00:34:43,828 --> 00:34:47,712
♪♪

754
00:34:48,009 --> 00:34:51,712
♪♪

755
00:34:51,946 --> 00:34:53,673
- شكرا لك.
- مرحبًا بك يا سيدي.

756
00:34:53,731 --> 00:34:55,066
شكرًا لك.

757
00:34:55,540 --> 00:34:59,080
♪♪

758
00:34:59,290 --> 00:35:02,306
♪♪

759
00:35:02,527 --> 00:35:03,695
تبدو جيدًا.

760
00:35:03,813 --> 00:35:06,058
قاسٍ.
مثل أكوامان.

761
00:35:08,918 --> 00:35:12,255
مم.
أنا أشبه السوشي.

762
00:35:12,690 --> 00:35:14,559
الجميع يحب السوشي.

763
00:35:15,658 --> 00:35:17,028
انها فقط ل
ستة أشهر.

764
00:35:17,095 --> 00:35:19,306
يجب أن يكون بشرتك الجديدة
نمت بالكامل بحلول ذلك الوقت.

765
00:35:19,371 --> 00:35:21,111
ينبغي أن يكون
تندب بسيط.

766
00:35:22,184 --> 00:35:23,686
شكرًا لك.

767
00:35:25,763 --> 00:35:27,665
لقد أخطأت في الحكم عليك.

768
00:35:29,387 --> 00:35:31,095
لقد حكمت علي
مجرد حق.

769
00:35:31,810 --> 00:35:35,283
♪♪

770
00:35:35,494 --> 00:35:39,073
♪♪

771
00:35:43,304 --> 00:35:45,220
هل ما زالت نائمة؟

772
00:35:45,595 --> 00:35:46,791
لم تفعل ذلك
قال لها بعد؟

773
00:35:46,849 --> 00:35:48,095
لا.

774
00:35:49,360 --> 00:35:51,494
هل يمكنني الحصول على لحظة
من فضلك؟

775
00:35:51,948 --> 00:35:53,516
بالطبع.

776
00:35:53,873 --> 00:35:57,150
♪♪

777
00:35:57,228 --> 00:36:00,072
♪♪

778
00:36:00,239 --> 00:36:03,470
متى بعد أن وجدت
جينا في موقع الحادث

779
00:36:03,542 --> 00:36:04,955
هل قمت بالتنبيب لها؟

780
00:36:05,049 --> 00:36:06,817
على الفور تقريبا.

781
00:36:07,111 --> 00:36:08,158
لقد قمت بفرك القصية.

782
00:36:08,216 --> 00:36:10,244
اه، كانت قد فقدت عقلها
المواقف.

783
00:36:10,331 --> 00:36:11,832
تلميذها الأيسر
تم تفجيره.

784
00:36:12,001 --> 00:36:14,150
كنت أعرف أن لديها
ورم دموي تحت الجافية،

785
00:36:14,291 --> 00:36:16,314
لذلك قمت بالتنبيب،
فعلت ثقب لدغ.

786
00:36:16,548 --> 00:36:19,080
كان لديها أيضا
الصدر السائب.

787
00:36:19,249 --> 00:36:21,697
هل تأكدت من تنفسها؟
بعد أن قمت بالتنبيب لها؟

788
00:36:21,761 --> 00:36:22,861
نعم.

789
00:36:25,075 --> 00:36:27,970
حسنا، على الأقل
أنا-أعتقد أنني فعلت.

790
00:36:29,879 --> 00:36:34,009
أخبرني الدكتور ليم أنه متى
دخلت جينا غرفة الطوارئ

791
00:36:34,064 --> 00:36:35,920
لم تكن تهوية
بشكل صحيح.

792
00:36:35,978 --> 00:36:37,978
لقد أدخلت الأنبوب
عميق جدًا

793
00:36:38,134 --> 00:36:40,670
في حقها
القصبة الهوائية الجذعية الرئيسية

794
00:36:40,837 --> 00:36:42,900
من رئتها المصابة.

795
00:36:43,158 --> 00:36:45,041
لم يكن لدينا وسيلة لمعرفة ذلك

796
00:36:45,306 --> 00:36:49,079
كم من الوقت كانت تعاني من نقص الأوكسجين
قبل أن نعطيها مخطط كهربية الدماغ.

797
00:36:49,256 --> 00:36:52,986
♪♪

798
00:36:53,494 --> 00:36:57,279
♪♪

799
00:36:59,556 --> 00:37:03,615
لقد قمت بحفر مثالي
ثقب لدغ في جمجمتها

800
00:37:03,673 --> 00:37:05,105
على جانب الطريق
في منتصف الليل،

801
00:37:05,162 --> 00:37:08,072
وأنا-أنا-أنا المسمار
التنبيب لها؟

802
00:37:08,531 --> 00:37:12,751
نعم. وكانت الظروف صعبة
لأي شخص... مقيم أم لا.

803
00:37:12,837 --> 00:37:15,338
يمكن لأي واحد منا أن يكون
ارتكب نفس الخطأ.

804
00:37:22,878 --> 00:37:26,205
♪♪

805
00:37:26,408 --> 00:37:29,572
♪♪

806
00:37:30,073 --> 00:37:32,986
لقد جاءتني امرأة
إلى غرفة الطوارئ مرة واحدة...

807
00:37:34,295 --> 00:37:37,189
أم,
51 سنة.

808
00:37:37,627 --> 00:37:39,970
فرانسين باركر.

809
00:37:40,290 --> 00:37:42,072
كان لديها ولدان.

810
00:37:42,498 --> 00:37:44,392
كانت تعاني من السعال...

811
00:37:44,994 --> 00:37:48,205
واحدة سيئة...
لكن السعال.

812
00:37:48,970 --> 00:37:51,990
لقد فحصتها وأعطيتها بعضًا منها
المضادات الحيوية، وأرسلتها إلى منزلها.

813
00:37:52,048 --> 00:37:55,017
وبعد ست ساعات،
تم إدخالها إلى غرفة الطوارئ.

814
00:37:55,767 --> 00:37:59,064
لقد أصيبت بنوبة قلبية،
وأنا اشتقت له، و...

815
00:37:59,616 --> 00:38:01,317
ماتت.

816
00:38:04,087 --> 00:38:09,492
ولا يوم واحد... يمر
عندما لا أفكر بها.

817
00:38:11,561 --> 00:38:13,572
لقد كانت الأولى لك.

818
00:38:14,797 --> 00:38:17,367
بلدي الرابع، في الواقع.

819
00:38:19,669 --> 00:38:22,197
لن تفعل ذلك
ننسى هذا.

820
00:38:22,739 --> 00:38:24,580
أنت لا تنسى أبدا.

821
00:38:25,208 --> 00:38:27,677
لكنني لا أعرف،
ربما نحن أفضل حالا لذلك

822
00:38:27,744 --> 00:38:29,759
في المرة القادمة.

823
00:38:30,713 --> 00:38:33,115
عليك أن تجد طريقة
للاستمرار.

824
00:38:36,448 --> 00:38:37,884
نعم.

825
00:38:38,389 --> 00:38:40,541
اذهب إلى المنزل.
احصل على بعض الراحة.

826
00:38:41,052 --> 00:38:42,681
لم أفعل حتى
قال لها بعد.

827
00:38:42,759 --> 00:38:44,160
أنت لن تفعل ذلك.

828
00:38:45,528 --> 00:38:48,197
لقد ارتكبت خطأ.
أنت قريب جدًا من هذا.

829
00:38:48,264 --> 00:38:50,366
لن أسمح لك
للتحدث مع العائلة

830
00:38:50,433 --> 00:38:54,404
أو أي شخص آخر في الخارج
هذا المستشفى حول هذا الموضوع.

831
00:38:55,905 --> 00:38:57,900
هل نفهم
بعضنا البعض؟

832
00:38:58,841 --> 00:39:00,306
نعم يا سيدي.

833
00:39:00,543 --> 00:39:03,041
♪♪

834
00:39:03,166 --> 00:39:05,462
♪♪

835
00:39:05,848 --> 00:39:10,486
♪ ليس لدي
كل الكلمات لتقولها ♪

836
00:39:12,325 --> 00:39:16,496
♪ مازلت أتعافى
من أخطائي ♪

837
00:39:18,697 --> 00:39:22,901
♪ سأتحمل الوزن
إذا كان ذلك يجعلك أقوى ♪

838
00:39:25,280 --> 00:39:30,151
♪ لا أريد أن أتركك
في هذا المكان ♪

839
00:39:34,410 --> 00:39:36,572
اتصلت بمجتمع سان دييغو
المستشفى وشكرتهم

840
00:39:36,634 --> 00:39:37,788
لضمنا
في دراستهم.

841
00:39:37,845 --> 00:39:39,791
قالوا أنهم كانوا
سعيد للقيام بذلك.

842
00:39:40,248 --> 00:39:43,717
وطلبوا مني المرور
شكرهم لك

843
00:39:43,886 --> 00:39:47,757
لتبرعك السخي جدا
إلى وحدة حرقهم.

844
00:39:52,283 --> 00:39:53,863
أعلم أنك قادم من
عائلة ثرية.

845
00:39:53,930 --> 00:39:55,853
أنا لا أكره ذلك،
لكن انت...

846
00:39:56,380 --> 00:40:00,400
لا أستطيع فتح محفظتك
في كل مرة يكون المريض في حاجة إليها.

847
00:40:01,171 --> 00:40:04,374
يمكن أن تصبح الخطوط ضبابية حقًا
سريع حقيقي.

848
00:40:06,976 --> 00:40:08,564
نعم يا سيدي.

849
00:40:11,414 --> 00:40:14,830
♪♪

850
00:40:15,814 --> 00:40:19,267
♪♪

851
00:40:21,332 --> 00:40:25,119
♪♪

852
00:40:25,720 --> 00:40:29,389
♪♪

853
00:40:31,033 --> 00:40:35,871
♪ من أنا لأحاول
وأنقذك؟ ♪

854
00:40:37,562 --> 00:40:39,497
♪ لن أخفي ♪

855
00:40:39,642 --> 00:40:41,311
♪ عليك القتال اليوم ♪

856
00:40:41,378 --> 00:40:42,845
ما هذا؟

857
00:40:42,912 --> 00:40:44,847
وكيل الرعاية الصحية الخاص بي.

858
00:40:44,914 --> 00:40:46,626
جيس، لا شيء
سيحدث.

859
00:40:46,704 --> 00:40:49,739
حقًا؟
من الجيد أن نعرف.

860
00:40:49,885 --> 00:40:51,454
♪ لن أخذلك ♪

861
00:40:51,521 --> 00:40:52,755
♪ لن أخذلك ♪

862
00:40:52,822 --> 00:40:56,292
♪ لا، لا، لا ♪

863
00:40:56,359 --> 00:40:58,027
♪ لكنني لن أخذلك ♪

864
00:40:58,094 --> 00:40:59,495
♪ لن أخذلك ♪

865
00:40:59,562 --> 00:41:01,531
♪ لا، لا، لا ♪

866
00:41:01,598 --> 00:41:05,309
♪♪

867
00:41:05,879 --> 00:41:09,621
♪♪

868
00:41:10,695 --> 00:41:13,035
حسناً، لقد كانت تلك ليلة رائعة.

869
00:41:13,683 --> 00:41:15,731
لقد كان طبيبا
لفترة طويلة...

870
00:41:15,822 --> 00:41:19,551
لا تتذكر ليلة
تماما مثل هذا واحد.

871
00:41:20,002 --> 00:41:23,106
لماذا سألت الممرضة فارار
إذا أردت الحب؟

872
00:41:23,172 --> 00:41:25,140
لأنها فضولية..

873
00:41:28,164 --> 00:41:30,666
شون، أنت حقا
لا تريد الحب؟

874
00:41:30,897 --> 00:41:33,676
أحببت ستيف
وأرنب بلدي.

875
00:41:34,385 --> 00:41:35,981
ليس بعد الآن.

876
00:41:36,179 --> 00:41:38,176
أنت لا تحبهم
بعد الآن؟

877
00:41:38,608 --> 00:41:41,043
لا أنا لا.
لقد ماتوا.

878
00:41:41,483 --> 00:41:44,285
لا يمكنك أن تحب شخص ما
إذا كانوا ميتين.

879
00:41:45,435 --> 00:41:48,348
حسنا، لقد فقدت
الناس الذين أحبهم.

880
00:41:48,833 --> 00:41:51,769
أفتقدهم وهذا يؤلمني
ولكن ما زلت أحبهم.

881
00:41:51,914 --> 00:41:54,809
♪♪

882
00:41:54,989 --> 00:41:57,660
♪♪

883
00:41:57,856 --> 00:41:59,822
لا أريد الحب.

884
00:42:04,239 --> 00:42:05,507
تمام.

885
00:42:09,145 --> 00:42:10,934
تريد الفطور؟

886
00:42:12,843 --> 00:42:15,457
هل أستطيع الحصول على أربع فطائر
بدلا من ثلاثة؟

887
00:42:15,546 --> 00:42:16,847
يمكنك الحصول على خمسة.

888
00:42:17,097 --> 00:42:18,668
أريد أربعة فقط.

889
00:42:19,094 --> 00:42:20,465
تمام.

890
00:42:21,371 --> 00:42:23,082
تمام.

891
00:42:24,046 --> 00:42:28,105
♪♪
تصحيحات المزامنة بواسطة srjanapala

892
00:42:32,796 --> 00:42:36,246
♪♪

893
00:42:37,160 --> 00:42:40,853
♪♪

894
00:42:41,063 --> 00:42:44,840
♪♪

895
00:42:45,387 --> 00:42:49,120
♪♪

896
00:42:49,204 --> 00:42:52,731
♪♪

897
00:42:53,136 --> 00:42:56,777
♪♪

898
00:42:57,013 --> 00:43:00,792
♪♪

899
00:43:00,996 --> 00:43:02,793
♪♪


